About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #159366
  • date unknown
I cannot get rid of my cough.
linked to #707631
linked to #1211124
  • duran
  • Jan 12th 2012, 04:57
linked to #1355614
linked to #1715768
linked to #3500782

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255157

eng
I cannot get rid of my cough.
deu
Ich kann meinen Husten nicht loswerden.
epo
Mi ne sukcesas liberigi min el mia tuso.
fra
Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.
jpn
私はどうしてもせきがとれない。
私[わたし] は[] どうしても[] せき[] が[] とれ[] ない[] 。[]
spa
No puedo deshacerme de mi tos.
tur
Öksürüğümden kurtulamıyorum.
nld
Ik geraak maar niet van mijn hoest af.
rus
Я никак не могу избавиться от кашля.