About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #159326
  • date unknown
At times I feel like quitting my job.
linked to #491307
linked to #538336
linked to #538337
  • Alois
  • Dec 25th 2010, 00:21
linked to #684579
linked to #1122913
  • duran
  • Jul 14th 2012, 11:03
linked to #1691866
linked to #2214117
linked to #839852

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255197

eng
At times I feel like quitting my job.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Kelkfoje mi emus rezigni pri tiu laboro.
fra
À certains moments, j'ai envie de plaquer ce boulot.
fra
Parfois, j'ai envie de quitter ce travail.
hin
मुझे कभी-कभी अपनी नौकरी छोड़ देने का मन करता है।
jpn
私はときどき仕事をやめたい気がする。
私[わたし] は[] ときどき[] 仕事[しごと] を[] やめ[] たい[] 気[き] が[] する[] 。[]
pol
Czasami mam ochotę odejść z pracy.
por
Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.
spa
A veces tengo ganas de dejar mi trabajo.
tur
Ara sıra canım işimden ayrılmak istiyor.
epo
Kelkfoje mi volas forlasi mian dungadon.
rus
Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.