About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6998
  • date unknown
linked to #159316
  • date unknown
I may have seen that girl somewhere.
linked to #432413
  • Flieg
  • Dec 30th 2010, 14:47
linked to #691990
linked to #1672531
linked to #2003796
linked to #2003798
linked to #2128070

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255207

eng
I may have seen that girl somewhere.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
كاني رايت تلك الفتاة من قبل.
fra
J'ai dû voir cette fille quelque part.
hun
Bizonyára láttam azt a lányt valahol.
hun
Valószínűleg láttam azt a lányt valahol.
jpn
私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。
私[わたし] は[] どこ[] か[] で[] あの[] 女の子[おんなのこ] に[] 会っ[あっ] た[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
pol
Chyba już gdzieś widziałem tę dziewczynę.
tlh
chaq vogh be'Homvetlh vIleghpu'.
tur
O kızı bir yerde görmüş olabilirim.
epo
Mi verŝajne vidis tiun knabinon ie.
ita
Potrei aver visto quella ragazza da qualche parte.