About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14316
  • date unknown
linked to #159302
  • date unknown
Either way's fine with me.
linked to #717907
linked to #717908
  • duran
  • Sep 19th 2011, 20:01
linked to #1115916
linked to #1970894
linked to #3895366
linked to #3895368

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255221

eng
Either way's fine with me.
deu
Mir ist beides recht.
deu
Mir sind beide Arten recht.
epo
Kiel ajn, mi bonfartas.
fra
Ça me va, d'une manière ou d'une autre.
ita
Qualsiasi modo mi va bene.
ita
Qualsiasi maniera mi va bene.
jpn
私はどちらでも結構です。
私[わたし] は[] どちら[] でも[] 結構[けっこう] です[] 。[]
tur
Her yol bana uyar.