About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6995
  • date unknown
linked to #159293
  • date unknown
I don't know which to choose.
linked to #717447
linked to #717449
linked to #717450
linked to #717451
linked to #836496
linked to #1344491
  • duran
  • Mar 29th 2012, 22:43
linked to #1508526
  • fanty
  • May 26th 2012, 23:46
linked to #1594223
linked to #2772136
linked to #2772137

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255230

eng
I don't know which to choose.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich weiß nicht, welche ich nehmen soll.
deu
Ich weiß nicht, welches ich nehmen soll.
deu
Ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll.
epo
Mi ne scias, kiun mi elektu.
fra
Je ne sais pas lequel choisir.
fra
Je ne sais pas laquelle choisir.
jpn
私はどちらを選ぶべきかわからない。
私[わたし] は[] どちら[] を[] 選ぶ[えらぶ] べき[] か[] わから[] ない[] 。[]
lit
Aš nežinau kurį išsirinkti.
rus
Я не знаю, какую выбрать.
rus
Я не знаю, какой выбрать.
spa
No sé cuál elegir.
tur
Hangisini seçeceğimi bilmiyorum.
cmn
我不知道该选谁。
我不知道該選誰。
wǒ bùzhī dào gāi xuǎn shéi 。
dan
Jeg ved ikke hvilken jeg skal tage.
epo
Mi ne scias, kiun mi prenu.
hun
Nem tudom, melyiket válasszam.
tat
Кайсын алырга икәнен белмим.