menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 255266

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus male name
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

I'd like to talk with Tony.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #159258トニー君と話をしたいのですが。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1052307Tony ile konuşmak istiyorum.

verknüpft von duran, am 18. August 2011
➜ #1053989Htio bih razgovarati s Tonijem.

verknüpft von akvo, am 19. August 2011
➜ #1384680Cum Anthonio loqui velim.

verknüpft von alexmarcelo, am 21. Januar 2012
➜ #1396681Gostaria de falar com Tony.

verknüpft von alexmarcelo, am 27. Januar 2012
➜ #1448678Szerettem Tónival beszélgetni.

verknüpft von Muelisto, am 22. Februar 2012
➜ #1448679Mi ŝatis konversacii kun Antono.

verknüpft von Muelisto, am 22. Februar 2012
➜ #1991755Me gustaría hablar con Tony.

verknüpft von Shishir, am 9. November 2012
➜ #1448679Mi ŝatis konversacii kun Antono.

getrennt von Shishir, am 9. November 2012
➜ #4622143Я бы хотел поговорить с Тони.

verknüpft von odexed, am 18. Oktober 2015
➜ #5976582Mi ŝatus paroli kun Tonio.

verknüpft von Hans07, am 25. März 2017
➜ #7151292Chciałbym mówić z Tonym.

verknüpft von arie, am 13. September 2018
➜ #7151294Chciałabym porozmawiać z Tonym.

verknüpft von arie, am 13. September 2018