About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #159243
  • date unknown
I am talking with Tom.
linked to #655580
linked to #655581
  • duran
  • Aug 18th 2011, 20:58
linked to #1052326
linked to #1337475
linked to #1354213
  • Swift
  • Jan 16th 2012, 12:45
linked to #1364311
linked to #1365372
linked to #1410121
linked to #1711777
linked to #1711778
  • nava
  • Dec 11th 2012, 11:41
linked to #2073045
linked to #2223908
linked to #2223909
  • Silja
  • Aug 11th 2013, 15:26
linked to #2668086
  • Silja
  • Aug 11th 2013, 15:26
linked to #2668088
linked to #1440232
linked to #1365381
linked to #2668093
linked to #1633261
linked to #1677219

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255281

eng
I am talking with Tom.
deu
Ich spreche mit Tom.
epo
Mi parolas kun Tom.
fin
Puhun juuri Tomin kanssa.
fin
Puhun Tomin kanssa.
heb
אני מדבר עם טום.
heb
אני בשיחה עם טום.
heb
אני מדברת עם תום.
isl
Ég er að tala við Tom.
jpn
私はトムと話しています。
私[わたし] は[] トム[] と[] 話し[はなし] て[] い[] ます[] 。[]
lat
Cum Didymo loquor.
lit
Aš kalbu su Tomu.
mar
मी टॉमशी बोलतेय.
mar
मी टॉमबरोबर गप्पा मारतोय.
nld
Ik spreek met Tom.
pes
مشغول صحبت با تام هستم.
pes
دارم با تام حرف می زنم.
por
Estou falando com o Tom.
rus
Я говорю с Томом.
spa
Estoy hablando con Tom.
spa
Hablo con Tomás.
tur
Tom ile konuşuyorum.
deu
Ich werde mit Tom sprechen.
swe
Jag pratar med Tom.