About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #237001
  • date unknown
I'd like to live in New York.
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 13:47
linked to #362657
  • Don
  • Jun 8th 2010, 23:42
linked to #401217
linked to #517296
  • ondo
  • Feb 25th 2011, 11:19
linked to #769102
linked to #801389
  • sysko
  • Mar 20th 2011, 21:44
linked to #801399
  • duran
  • Jan 12th 2012, 10:25
linked to #1356138
linked to #1396682
linked to #1473225
linked to #1575722
linked to #1575723
linked to #606176
linked to #1994669
linked to #2204484
linked to #2434957
linked to #3476919
linked to #363086
linked to #3495658
linked to #3642060
linked to #3642061
linked to #3642062
linked to #3642063
linked to #3642065
linked to #3642066
linked to #3642067
linked to #3642068

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255340

eng
I'd like to live in New York.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أريد أن أعيش في نيويورك.
ara
أريد العيش في مدينة نيويورك.
cmn
我想住在紐約。
我想住在纽约。
wǒ xiǎng zhù zài Niǔyuē 。
deu
Ich würde gerne in New York leben.
fin
Tykkäisin asua New Yorkissa.
fra
J'aimerais vivre à New York.
heb
הייתי רוצה לגור בניו יורק.
ita
Vorrei vivere a New York.
ita
Io vorrei vivere a New York.
ita
Vorrei abitare a New York.
ita
Io vorrei abitare a New York.
ita
Mi piacerebbe abitare a New York.
ita
A me piacerebbe abitare a New York.
ita
Mi piacerebbe vivere a New York.
ita
A me piacerebbe vivere a New York.
jpn
私はニューヨークに住みたい。
私[わたし] は[] ニューヨーク[] に[] 住み[すみ] たい[] 。[]
mar
मला न्यूयॉर्कमध्ये रहायला आवडेल.
nld
Ik zou graag in New York willen wonen.
pol
Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.
pol
Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.
por
Gostaria de morar em Nova York.
rus
Я хотел бы жить в Нью-Йорке.
spa
Me gustaría vivir en Nueva York.
swe
Jag skulle vilja bo i New York.
tur
New York'ta yaşamak istiyorum.
ukr
Я хотів би жити в Нью-Йорку.
deu
Ich möchte in New York wohnen.
epo
Mi ŝatus vivi en Novjorko.
epo
Mi ŝatus loĝi en Nov-Jorko.
fin
Haluaisin asua New Yorkissa.