About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #159162
  • date unknown
I saw her at the party.
  • Don
  • Jun 30th 2010, 11:54
linked to #415580
  • arono
  • Aug 18th 2010, 17:45
linked to #469550
linked to #490695
linked to #494671
linked to #745564
linked to #923241
linked to #1430957
linked to #2348328
linked to #1492885

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255363

eng
I saw her at the party.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi vidis ŝin ĉe la festo.
ina
Io la videva in le partita.
jpn
私はパーティーで彼女を見かけました。
私[わたし] は[] パーティー[] で[] 彼女[かのじょ] を[] 見かけ[みかけ] まし[] た[] 。[]
rus
Я видел её на вечеринке.
spa
La vi en la fiesta.
swe
Jag såg henne på festen.
tlh
lopDaq ghaH vIlegh.
tur
Onu partide gördüm.
ukr
Я бачив її на вечірці.
vie
Tôi đã gặp cô ta tại bữa tiệc.
deu
Ich sah sie bei der Feier.
deu
Ich sah sie beim Fest.
fin
Näin hänet juhlissa.
pol
Widziałem ją na imprezie.
por
Vi-a na festa.
tgl
Nakita ko siya sa piyesta.