About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188397
  • date unknown
It goes with me. [M]
linked to #424430
It suits me.
  • Scott
  • May 12th 2011, 17:00
linked to #888773
linked to #950326
linked to #1446305
linked to #1045102
linked to #2577297
linked to #257202
linked to #718348
unlinked from #257202
unlinked from #718348

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25540

eng
It suits me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Cela me va bien.
ita
Mi sta bene.
jpn
俺には似合ってる。
俺[おれ] に[] は[] 似合っ[にあっ] てる[] 。[]
por
Isso me serve bem.
rus
Меня это устраивает.
rus
Мне это подходит.
tur
O bana uyar.
deu
Es steht mir gut.
eng
I’m happy with it.
eng
That's fine with me.
eng
That's fine by me.
eng
This is good for me.
epo
Estas bone laŭ mi.

Comments

blay_paul
Sep 30th 2010, 06:18
More to the point, I don't think I'd actually use "It goes with me" to mean what the Japanese says - context or not.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.