About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #159107
  • date unknown
I had my personal computer repaired.
linked to #597195
linked to #370115

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255418

eng
I had my personal computer repaired.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe meinen Computer reparieren lassen.
fra
J'ai fait réparer mon ordinateur.
jpn
私はパソコンを修理してもらいました。
私[わたし] は[] パソコン[] を[] 修理[しゅうり] し[] て[] もらい[] まし[] た[] 。[]
jpn
私はパソコンを修理させました。
私[わたし] は[] パソコン[] を[] 修理[しゅうり] さ[] せ[] まし[] た[] 。[]
nld
Ik heb mijn computer laten repareren.
bre
Lakaet em eus dresañ ma urzhiataer.
epo
Mi riparigis mian komputilon.