About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #159081
  • date unknown
I ate a hamburger and ordered another.
linked to #654265
linked to #749096
linked to #1511275
  • duran
  • Jul 23rd 2012, 21:51
linked to #1720524
I ate a hamburger and ordered another.
linked to #1291051
linked to #1894012

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255444

eng
I ate a hamburger and ordered another.
fra
J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre
fra
J'ai mangé un hamburger et j'en ai commandé encore un.
hun
Ettem egy hamburgert, és rendeltem egy másikat.
jpn
私はハンバーガーを1つ食べてもう1つ注文した。
私[わたし] は[] ハンバーガー[] を[] 1つ[ひとつ] 食べ[たべ] て[] もう[] 1つ[ひとつ] 注文[ちゅうもん] し[] た[] 。[]
por
Eu comi um hambúrguer e pedi outro.
spa
Me comí una hamburguesa y pedí otra.
tur
Bir hamburger yedim ve bir tane daha ısmarladım.
cmn
我吃了一个汉堡,又叫了一个。
我吃了一個漢堡,又叫了一個。
wǒ chī le yī ge hànbǎo , yòu jiào le yī ge 。
cmn
我吃掉了一个汉堡,又点了一个。
我吃掉了一個漢堡,又點了一個。
wǒ chīdiào le yī ge hànbǎo , yòu diǎn le yī ge 。
deu
Nachdem ich schon einen Hamburger gegessen hatte, bestellte ich noch einen.
deu
Ich aß einen Hamburger und bestellte noch einen.
epo
Mi manĝis hamburgaĵon kaj mendis plian.
rus
Я съел один гамбургер и заказал еще один.
rus
Я съел гамбургер и заказал ещё один.