About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I usually keep a diary when I travel.
  • date unknown
linked to #159016
linked to #599301
linked to #1586493
  • duran
  • Jul 17th 2012, 17:04
linked to #1704385
linked to #2006865
linked to #2776105
linked to #2850950

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255509

eng
I usually keep a diary when I travel.
ber
Mi ara ssikleɣ, nnummeɣ ttaruɣ aɣmis udmawan.
deu
Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
ell
Συνήθως κρατώ ένα ημερολόγιο όταν ταξιδεύω.
jpn
私はふつう旅行するときは日記をつける。
私[わたし] は[] ふつう[] 旅行[りょこう] する[] とき[] は[] 日記[にっき] を[] つける[] 。[]
rus
Во время путешествий я обычно веду дневник.
spa
Suelo escribir un diario cuando viajo.
tur
Seyahat ederken genellikle günlük tutarım.
cmn
我通常帶著日記一起旅行。
我通常带著日记一起旅行。
wǒ tōngcháng dài zhǔ rìjì yīqǐ lǚxíng 。
epo
Estas mia kutimo, dum vojaĝo skribi taglibron.
fra
J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage.
fra
En général, je tiens un journal quand je voyage.