About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't know any French.
  • date unknown
linked to #158990
  • Scott
  • May 19th 2010, 22:43
linked to #391201
linked to #400656
linked to #423064
linked to #660594
linked to #846055
linked to #1208287
linked to #1280338
linked to #2884061
linked to #3475910
linked to #1938539
linked to #2291099
  • Silja
  • Jan 24th 2015, 22:04
linked to #3794439
  • Silja
  • Jan 24th 2015, 22:04
linked to #3794440
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:01
unlinked from #3794439
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:01
linked to #3412828
linked to #3799914

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255536

eng
I don't know any French.
bel
Я зусім не ведаю французкай.
deu
Ich spreche überhaupt kein Französisch.
epo
Mi scias neniom de la franca lingvo.
fin
En osaa yhtään ranskaa.
fin
Minä en osaa yhtään ranskaa.
fin
En osaa puhua ranskaa ollenkaan.
fra
Je ne connais pas du tout le français.
heb
אני לא מדבר מילה צרפתית.
jpn
私はフランス語を少しも知らない。
私[わたし] は[] フランス語[ふらんすご] を[] 少しも[すこしも] 知ら[しら] ない[] 。[]
jpn
私はフランス語は少しも知らない。
私[わたし] は[] フランス語[ふらんすご] は[] 少しも[すこしも] 知ら[しら] ない[] 。[]
jpn
フランス語は全然話せない。
フランス語[ふらんすご] は[] 全然[ぜんぜん] 話せ[はなせ] ない[] 。[]
nld
Ik spreek helemaal geen Frans.
rus
Я совсем не знаю французского.
rus
Я ни слова не знаю по-французски.
tur
Hiç Fransızca bilmiyorum.
dan
Jeg kan overhovedet ikke tale fransk.
deu
Ich kann gar kein Französisch sprechen.
deu
Ich kann überhaupt kein Französisch sprechen.
deu
Ich kann gar kein Französisch.
deu
Ich spreche kein Wort Französisch.
eng
I can't speak French at all.
eng
I don't speak a word of French.
epo
Mi tute ne scias la francan.
epo
Mi tute ne scipovas paroli france.
epo
Mi tute ne parolas la francan.
fin
En osaa puhua ollenkaan ranskaa.
fra
Je ne parle pas du tout le français.
fra
Je ne parle pas français du tout.
fra
Je ne parle pas du tout français.
jpn
フランス語は全くできません。
フランス語[ふらんすご] は[] 全く[まったく] でき[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
フランス語はさっぱりできません。
フランス語[ふらんすご] は[] さっぱり[] でき[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Я совсем не говорю по-французски.
rus
Я совершенно не говорю по-французски.
ukr
Я геть не знаю французької.