About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I hid myself under the bed.
  • date unknown
linked to #158969
linked to #494831
  • krash
  • Apr 25th 2011, 18:13
linked to #853223
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 14:12
linked to #1313878
linked to #1573195
linked to #1865391
linked to #1984908
linked to #1984910
linked to #574531
linked to #544717

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255557

eng
I hid myself under the bed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我躲在了床底下。
我躲在了床底下。
wǒ duǒ zài le chuáng dǐ xià 。
dan
Jeg gemte mig under sengen.
epo
Mi kaŝis min sub la lito.
heb
התחבאתי מתחת למיטה.
heb
הסתתרתי מתחת למיטה.
jpn
私はベッドの下にかくれた。
私[わたし] は[] ベッド[] の[] 下[した] に[] かくれ[] た[] 。[]
pol
Schowałem się pod łóżkiem.
spa
Me escondí bajo la cama.
tur
Kendimi yatağın altına sakladım.
ukr
Я заховався під ліжком.
fra
Je me suis caché sous le lit.
glg
Agocheime so a cama.
glg
Agacheime debaixo da cama.
pes
زیر تخت پنهان شدم.
pes
خود را زیر تخت پنهان ساختم.
por
Eu me escondi debaixo da cama.
rus
Я спрятался под кроватью.