About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have a pen.
  • date unknown
linked to #158954
  • date unknown
linked to #180390
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 09:14
linked to #376320
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 09:14
linked to #376321
linked to #404307
linked to #544836
linked to #716356
linked to #716357
linked to #408528
linked to #549550
  • Eldad
  • Oct 30th 2011, 00:24
linked to #1205302
I have a pen.
linked to #1060967
linked to #1207161
linked to #544065
  • duran
  • Nov 20th 2011, 11:26
linked to #1250313
linked to #1205299
linked to #1990613
linked to #3602467
linked to #3850594
  • mraz
  • Feb 22nd 2015, 12:53
linked to #3270483

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255571

eng
I have a pen.
ara
لدي قلم.
ara
عندي قلم.
deu
Ich habe einen Kuli.
epo
Mi havas plumon.
epo
Mi havas skribilon.
fra
J'ai un stylo.
fra
J’ai un stylo.
gle
Tá peann agam.
heb
יש לי עט.
hun
Van egy tollam.
ita
Ho una penna.
ita
Ho una biro.
jpn
私はペンを持っている。
私[わたし] は[] ペン[] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
kur
Pênûsa min heye.
por
Tenho uma caneta.
por
Eu tenho uma caneta.
rus
У меня есть ручка.
spa
Tengo un bolígrafo.
swe
Jag har en penna.
tur
Ben bir dolma kaleme sahibim.
ber
Sɛiɣ imru.
ber
Liɣ imru.
ber
Ɣur-i imru.
deu
Ich habe einen Kugelschreiber.
epo
Mi havas globskribilon.
hun
Van tollam.
hun
Van nálam toll.
hun
Van egy golyóstollam.
nld
May bolpen ako.
nld
Ik heb een pen.
pes
من قلم دارم.
pes
من یک پر دارم.
spa
Tengo una pluma.
spa
Tengo una birome.
tlh
ghItlhwI' vIghaj.