About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have lost my pan.
  • date unknown
linked to #6915
  • date unknown
linked to #158950
I have lost my pen.
linked to #1395227
  • duran
  • Nov 29th 2012, 17:36
linked to #1479606
linked to #2046338
linked to #2046339

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255576

eng
I have lost my pen.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
J'ai perdu mon stylo.
jpn
私はペンを無くしてしまった。
私[わたし] は[] ペン[] を[] 無くし[なくし] て[] しまっ[] た[] 。[]
lat
Calamum meum amisi.
rus
Я потерял свою ручку.
rus
Я потеряла свою ручку.
tur
Dolma kalemimi kaybettim.
cmn
我丢了我的钢笔。
我丟了我的鋼筆。
wǒ diū le wǒ de gāngbǐ 。
deu
Ich habe meinen Füller verloren.
eng
I had lost my pen.
eng
I've lost my pen.
epo
Mi perdis mian globkrajonon.
hun
Elvesztettem a tollat.