menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255604

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can hardly swim.

added by an unknown member, date unknown
➜ #14827Je sais à peine nager.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #158922私はほとんど泳げない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #602731Ich kann kaum schwimmen.

linked by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #1247936Eu mal consigo nadar.

linked by Welton, November 19, 2011
➜ #1255950Ben hemen hemen hiç yüzemem.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1248361Apenas puedo nadar.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1615011אני בקושי יודע לשחות.

linked by MrShoval, June 8, 2012
➜ #4328802Alig tudok úszni.

linked by bandeirante, July 2, 2015
➜ #6622157Pystyn hädintuskin uida.

linked by Orava, January 21, 2018
➜ #8287443Mi preskaŭ ne povas naĝi.

linked by PaulP, October 27, 2019
➜ #2140045どうにか泳げます。

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #10189271水泳は全然ダメなんだ。

linked by bunbuku, July 25, 2021
➜ #10364564بەزەحمەت دەتوانم مەلە بکەم.

linked by Sarchia, October 15, 2021
➜ #11673249So a malapena nuotare.

linked by Guybrush88, April 11, 2023
➜ #11673250Riesco a malapena nuotare.

linked by Guybrush88, April 11, 2023
➜ #11681252Apenas sé nadar.

linked by Seael, April 14, 2023
➜ #2793819Я почти не умею плавать.

linked by marafon, April 14, 2023