About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am all but ready.
  • date unknown
linked to #158916
linked to #357738
  • duran
  • Mar 11th 2012, 16:52
linked to #1480561

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255610

eng
I am all but ready.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
準備はほぼできている。
準備[じゅんび] は[] ほぼ[] でき[] て[] いる[] 。[]
jpn
私はほとんど用意が出来ている。
私[わたし] は[] ほとんど[] 用意[ようい] が[] 出来[でき] て[] いる[] 。[]
pol
Jestem prawie gotów.
tur
Neredeyse hazırım.
eng
I am almost ready.
eng
I'm almost finished.
eng
I'm almost ready.
eng
I'm nearly finished.