About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't know for certain yet.
  • date unknown
linked to #158888
  • duran
  • Jan 12th 2012, 10:31
linked to #1356151
  • Dejo
  • Mar 7th 2012, 02:33
linked to #1472622
  • fanty
  • May 26th 2012, 23:44
linked to #1594212
  • fanty
  • May 26th 2012, 23:44
linked to #1594213
linked to #1478815
linked to #1643986
linked to #1841323
linked to #1717795
linked to #3497123
linked to #3497124

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255639

eng
I don't know for certain yet.
eng
I don't know exactly yet.
epo
Mi ankoraŭ ne certas.
ita
Non lo so ancora per certo.
ita
Io non lo so ancora per certo.
jpn
私はまだはっきりとは知らない。
私[わたし] は[] まだ[] はっきり[] と[] は[] 知ら[しら] ない[] 。[]
lit
Kol kas dar nesu tikra.
lit
Kol kas dar nesu tikras.
pol
Nie wiem jeszcze dokładnie.
spa
No lo sé exactamente todavía.
spa
Todavía no sé con seguridad.
tur
Henüz kesin olarak bilmiyorum.
deu
Ich weiß es noch nicht genau.
epo
Mi tion ankoraŭ ne scias precize.
epo
Mi ankoraŭ ne bone scias.
hun
Még nem tudom pontosan.
lit
Dar tiksliai nežinau.
por
Ainda não sei exatamente.
spa
Todavía no estoy seguro.