About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm still suffering from jet lag.
  • date unknown
linked to #158880
linked to #635689
linked to #638631
  • ondo
  • Mar 5th 2011, 16:04
linked to #779884
  • U2FS
  • Jun 21st 2011, 12:07
linked to #947871
linked to #1612172
linked to #1625793
linked to #2181568
linked to #2181569
linked to #3698086

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255647

eng
I'm still suffering from jet lag.
deu
Ich leide immer noch am Jetlag.
deu
Ich bin noch immer zeitzonenmüde.
epo
Mi ankoraŭ suferas pro horzonozo.
fin
Aikaero rasittaa minua vielä.
fra
Je souffre encore à cause du décalage horaire.
ita
Sto ancora soffrendo per il jet lag.
ita
Io sto ancora soffrendo per il jet lag.
jpn
私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。
私[わたし] は[] まだ[] 時差[じさ] ぼけ[] に[] 苦しん[くるしん] で[] い[] ます[] 。[]
rus
Я всё ещё страдаю от смены часовых поясов.
tur
Hâlâ uyku düzensizliği çekiyorum.
epo
Mi ankoraŭ suferas pro la horŝoviĝo.