menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255676

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I gave it to my mommy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #158851私はママにそれをあげた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #622657L'ho dato alla mia mamma.

linked by Guybrush88, November 16, 2010
➜ #1372135Ik gaf het aan mijn mama.

linked by Vulgaris, January 20, 2012
➜ #1676576Se lo di a mi mamá.

linked by Shishir, July 9, 2012
➜ #2118496Onu anneme verdim.

linked by duran, January 2, 2013
➜ #2318425我给我妈了。

linked by User5120, March 19, 2013
➜ #3127254Dałem to mojej mamie.

linked by jeedrek, March 26, 2014
➜ #3270706Se lo di a mi mami.

linked by cueyayotl, May 23, 2014
➜ #3816742Annoin sen mun äiskälle.

linked by Silja, January 31, 2015
➜ #5263473Mi donis ĝin al mia panjo.

linked by PaulP, July 10, 2016
➜ #5929009נתתי את זה לאמי.

linked by fekundulo, March 8, 2017
➜ #6363769נתתי את זה לאמא.

linked by Eldad, October 4, 2017
➜ #6363770נתתי את זה לאמא שלי.

linked by Eldad, October 4, 2017
➜ #6363774Mi donis ĝin al panjo.

linked by Eldad, October 4, 2017
➜ #12961056k Gaf t aan mien moeke.

linked by Tom9358, January 6, 2025