About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14825
  • date unknown
linked to #158825
  • date unknown
I would rather not go there alone.
linked to #643352
linked to #893353
  • duran
  • Jun 19th 2012, 12:57
linked to #1635075
linked to #1853335
linked to #1896395
linked to #2112986
linked to #3977048

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255702

eng
I would rather not go there alone.
afr
Ek sal liewer nie daar alleen gaan nie.
cmn
我寧可不要單獨去那裡。
我宁可不要单独去那里。
wǒ nìngkě bùyào dāndú qù nàli 。
epo
Mi preferus ne sola iri tien.
fra
Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul.
jpn
私はむしろ一人でそこへは行きたくない。
私[わたし] は[] むしろ[] 一[いち] 人[にん] で[] そこ[] へ[] は[] 行き[いき] たく[] ない[] 。[]
rus
Я бы не хотел идти туда один.
spa
Preferiría no ir allí solo.
tur
Oraya yalnız gitmeyi tercih etmem.
tur
Oraya yalnız gitmeyi tercih etmiyorum.
deu
Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.
pol
Wolałbym nie jechać tam sam.
rus
Я бы предпочел не ходить туда в одиночку.
spa
Prefiero no ir allí solo.