About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158823
  • date unknown
I would rather live alone in the country.
linked to #747674
  • duran
  • Aug 15th 2012, 09:02
linked to #1775883
linked to #1853357
linked to #3525739
linked to #3525741
linked to #3525742
linked to #3525743
linked to #3525744
linked to #3525745
linked to #3525746
linked to #3525747

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255704

eng
I would rather live alone in the country.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi preferus vivi sola en la kamparo.
ita
Preferirei vivere da solo in campagna.
ita
Io preferirei vivere da solo in campagna.
ita
Preferirei vivere da sola in campagna.
ita
Io preferirei vivere da sola in campagna.
ita
Preferirei abitare da sola in campagna.
ita
Io preferirei abitare da sola in campagna.
ita
Preferirei abitare da solo in campagna.
ita
Io preferirei abitare da solo in campagna.
jpn
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
私[わたし] は[] むしろ[] 田舎[いなか] に[] 一[いち] 人[にん] で[] 住み[すみ] たい[] 。[]
spa
Preferiría vivir solo en el campo.
tur
Kırsalda yalnız yaşamayı tercih ederim.
ber
Yif-it ma ddreɣ i yiman-inu deg tmurt.
ber
Smenyafeɣ ad ddreɣ i yiman-inu deg tmurt.
deu
Ich würde lieber allein auf dem Land leben.