About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158809
  • date unknown
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
linked to #381769
linked to #971044
  • duran
  • Nov 13th 2011, 22:45
linked to #1237300

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255718

eng
I saw a woman who I thought was Mary's mother.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
私[わたし] は[] メアリー[] の[] お母さん[おかあさん] と[] 思わ[おもわ] れる[] 女性[じょせい] を[] 見かけ[みかけ] た[] 。[]
por
Eu vi uma mulher que eu pensava ser a mãe de Mary.
por
Eu vi uma mulher que eu achei que era a mãe de Mary.
tur
Mary'nin annesi olduğunu düşündüğüm bir kadın gördüm.
spa
He visto a una mujer que pensé que era la madre de Mary.