About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have done it already.
  • date unknown
linked to #6887
  • date unknown
linked to #158774
  • duran
  • Sep 10th 2011, 10:40
linked to #1096620
linked to #424812
linked to #1434294
linked to #2762675
linked to #2915830
linked to #3353852
linked to #3353853
linked to #3353854
linked to #3353855
linked to #3353856
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:24
unlinked from #3353853
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:24
linked to #3055489
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:23
unlinked from #3353854
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:23
linked to #3055490
linked to #1888756

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255754

eng
I have done it already.
epo
Mi jam faris tion.
fin
Olen jo tehnyt sen.
fra
Je l'ai déjà fait.
ita
L'ho già fatto.
ita
Io l'ho già fatto.
ita
Ce l'ho già fatta.
ita
L'ho già fatta.
ita
Io l'ho già fatta.
jpn
私はもうそれをやってしまった。
私[わたし] は[] もう[] それ[] を[] やっ[] て[] しまっ[] た[] 。[]
rus
Я уже сделал это.
spa
Ya lo hice.
swe
Jag har redan gjort det.
tur
Ben onu şimdiden yaptım.
deu
Ich habe das schon getan.
eng
I have already done it.
eng
I already did that.
eng
I did that already.
eng
I did it already.
eng
I have done it before.
epo
Mi jam faris ĝin.
fra
J'ai déjà fait ça.
hun
Azt már megtettem.
ina
Io jam lo ha facite.
jpn
私はもうそれをしてしまいました。
私[わたし] は[] もう[] それ[] を[] し[] て[] しまい[] まし[] た[] 。[]
nld
Ik heb dat al gedaan.
por
Já o fiz.
spa
Ya lo he hecho.
tur
Onu zaten yaptım.