About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I've already eaten breakfast.
  • date unknown
linked to #6882
  • date unknown
linked to #158762
linked to #414240
linked to #748868
linked to #857747
linked to #581388
  • duran
  • Jan 12th 2012, 10:36
linked to #1356172
linked to #946222
linked to #1738893
linked to #6881
linked to #668104
linked to #731226
linked to #255790

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255766

eng
I've already eaten breakfast.
cmn
我已经吃过早饭了。
我已經吃過早飯了。
wǒ yǐjīng chī guòzǎo fàn le 。
deu
Ich habe schon gefrühstückt.
eng
I have already had my breakfast.
epo
Mi jam matenmanĝis.
fra
J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.
fra
J'ai déjà mangé mon petit déjeuner.
ita
Ho già fatto colazione.
ita
Io ho già fatto colazione.
jpn
私はもう既に朝食を済ませました。
私[わたし] は[] もう[] 既に[すでに] 朝食[ちょうしょく] を[] 済ませ[すませ] まし[] た[] 。[]
nld
Ik heb al ontbeten.
spa
Ya he desayunado.
tur
Sabah kahvaltısını zaten yedim.
yue
我已經食咗早餐喇。
ngo⁵ ji⁵ ging¹ sik⁶ zo² zou² caan¹ laa³ 。
cmn
我已經吃過了我的早餐。
我已经吃过了我的早餐。
wǒ yǐjīng chī guò le wǒ de zǎocān 。
cmn
我吃過早餐了。
我吃过早餐了。
wǒ chī guòzǎo cān le 。
ido
Me ja dejunetis.
jpn
私はもう朝食を済ませた。
私[わたし] は[] もう[] 朝食[ちょうしょく] を[] 済ませ[すませ] た[] 。[]
lat
Ientaculum iam sumpsi.
por
Já tomei meu café da manhã.
rus
Я уже позавтракал.
tur
Daha önce kahvaltımı yaptım.
tur
Kahvaltıyı çoktan yaptım.
ukr
Я вже поснідав.