About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am no longer a child.
  • date unknown
linked to #14822
  • date unknown
linked to #158753
linked to #358169
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 11:26
linked to #361463
linked to #829289
linked to #829290
linked to #829292
linked to #1747194
linked to #2059729
linked to #2059730
linked to #2771386

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255774

eng
I am no longer a child.
deu
Ich bin kein Kind mehr.
fra
Je ne suis plus un enfant.
heb
אני כבר לא ילד.
ita
Non sono più un bambino.
ita
Non sono più una bambina.
jpn
私はもう子供ではありません。
私[わたし] は[] もう[] 子供[こども] で[] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
nld
Ik ben geen kind meer.
rus
Я больше не ребёнок.
spa
Ya no soy un niño.
spa
Ya no soy un crío.
tur
Artık çocuk değilim.
cmn
我已经不是个孩子了。
我已經不是個孩子了。
wǒ yǐjīng bù shì ge háizi le 。
eng
I'm not a kid anymore.
epo
Mi ne plu estas infano.
hun
Én már nem vagyok gyerek.
lit
Aš jau nebe vaikas.
nds
Ik bün keen Kind mehr.
pol
Nie jestem już dzieckiem.
rus
Я уже не ребёнок.