About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have already written a letter.
  • date unknown
linked to #158752
linked to #360723
linked to #387319
linked to #500868
linked to #593329
  • jakov
  • Jul 17th 2011, 20:22
linked to #450667
linked to #1318617
linked to #1417918
linked to #517040
linked to #1445080
linked to #1527166
linked to #1495106
linked to #1619246
linked to #2743711
linked to #2743712
linked to #3642121
linked to #3642122
linked to #1387952

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255776

eng
I have already written a letter.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Uriɣ yagi tabṛat.
deu
Ich habe schon einen Brief geschrieben.
deu
Ich habe bereits einen Brief geschrieben.
epo
Mi jam skribis leteron.
fra
J'ai déjà écrit une lettre.
heb
כבר כתבתי מכתב.
isl
Ég hef þegar skrifað bréf.
ita
Ho già scritto una lettera.
ita
Io ho già scritto una lettera.
jpn
私はもう手紙を書いてしまいました。
私[わたし] は[] もう[] 手紙[てがみ] を[] 書い[かい] て[] しまい[] まし[] た[] 。[]
lat
Epistulam iam scripsi.
pol
Już napisałem list.
rus
Я уже написал письмо.
rus
Я уже написала письмо.
spa
Yo ya escribí una carta.
spa
Ya he escrito una carta.
tur
Daha önce bir mektup yazdım.
ukr
Я вже написав листа.
por
Eu já escrevi uma carta.