About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I like having plenty to do. [F]
  • date unknown
linked to #158684
linked to #341475
linked to #385450
  • Swift
  • May 11th 2010, 04:20
linked to #387974
  • Swift
  • May 11th 2010, 04:20
linked to #387975
linked to #438082
linked to #1089429
linked to #435221
linked to #1137683
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 14:17
linked to #1313894
linked to #1100986
linked to #1415724
linked to #1415725
linked to #1611346

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255844

eng
I like having plenty to do.
deu
Ich habe gerne viel zu tun.
fra
J'aime avoir plein de choses à faire.
fra
J'aime avoir beaucoup à faire.
isl
Mér líkar að hafa nóg fyrir stafni.
isl
Mér finnst gaman að hafa nóg að gera.
ita
Mi piace avere molto da fare.
ita
Mi piace avere molte cose da fare.
jpn
私はやることがたくさんあるのが好きなの。
私[わたし] は[] やる[] こと[] が[] たくさん[] ある[] の[] が[] 好き[すき] な[] の[] 。[]
por
Eu gosto de ter um monte de coisas para fazer.
spa
Me gusta tener un montón de cosas por hacer.
swe
Jag gillar att ha mycket att göra.
tur
Yapacak çok şeye sahip olmayı severim.
ukr
Мені подобається, коли у мене багато роботи.
cmn
我喜欢有很多事情做。
我喜歡有很多事情做。
wǒ xǐhuān yǒu hěn duō shìqing zuò 。
eng
I like having lots of things to do.
epo
Mi ŝatas havi multon por fari.
fin
Minusta on mukavaa kun on paljon tekemistä.
nds
Ik heff geern veel to doon.
nld
Ik heb graag veel te doen.
rus
Я люблю, когда у меня много дел.