About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Each time I tried, I failed.
  • date unknown
linked to #6867
  • date unknown
linked to #158683
linked to #342393
  • duran
  • Dec 30th 2011, 11:39
linked to #1329858
linked to #1982735

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255845

eng
Each time I tried, I failed.
fra
À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
jpn
私はやるたびに失敗した。
私[わたし] は[] やる[] たび[] に[] 失敗[しっぱい] し[] た[] 。[]
nob
Hver gang jeg prøvde, feilet jeg.
non
Kvar gong eg prøvde, mislukkast eg.
tur
Denediğim her sefer başarısız oldum.
dan
Hver gang jeg prøvede, fejlede jeg.
epo
Je ĉiu fojo mi provis, mi malsukcesis.
nds
Elk Maal as ik ’t probeert heff, hett dat nich klappt.
pol
Za każdym razem kiedy próbuję, nie udaje mi się.
por
Cada vez que tento, fracasso.
por
Toda vez que eu tentei, eu falhei.
spa
Cada vez que lo intento, fracaso.
srp
Svaki put kad sam pokušavao, nisam uspevao.