About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I've got too much to do.
  • date unknown
linked to #158682
linked to #657337
linked to #657338
linked to #1081778
linked to #1280341
linked to #1363194
  • Biga
  • Mar 30th 2012, 18:31
linked to #1509541
linked to #1732291
linked to #3858896
linked to #3858897
linked to #3858898
linked to #3858899
unlinked from #3858898
linked to #1081780

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255846

eng
I've got too much to do.
deu
Ich habe zu viel zu tun.
fra
J'ai trop de choses à faire.
ita
Ho troppe cose da fare.
ita
Ho troppo da fare.
ita
Io ho troppo da fare.
ita
Io ho troppe cose da fare.
jpn
私はやるべきことを山積みにしている。
私[わたし] は[] やる[] べき[] こと[] を[] 山積み[やまづみ] に[] し[] て[] いる[] 。[]
nld
Ik heb te veel te doen.
por
Tenho coisas demais para fazer.
rus
У меня слишком много дел.
spa
Tengo demasiadas cosas que hacer.
tur
Yapacak çok işim var.
eng
I have a great deal to do.
epo
Mi havas tro da farendaĵoj.
spa
Tengo mucho trabajo que hacer.