I'd prefer to translate よく as often,so I'd translate the sentence as "I often used to debate this problem with her."
Think of the Japanese as a translation of the English.
I'd prefer to translate よく as often,so I'd translate the sentence as "I often used to debate this problem with her."
Think of the Japanese as a translation of the English.