menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 14, 2022 September 14, 2022 at 11:30:23 AM UTC flag Report link Permalink

Same meaning:

#10156891

Metadata

close

Tags

7 syllables past simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6849J’ai éteint la radio.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #158616私はラジオを消した。

linked by an unknown member, date unknown
I turned off the radio.

added by an unknown member, date unknown
➜ #376060أطفأت المذياع.

linked by saeb, April 6, 2010
➜ #374602Ho spento la radio.

linked by Pharamp, May 3, 2010
➜ #580361Apagué la radio.

linked by Shishir, October 22, 2010
➜ #1176448Wyłączyłem radio.

linked by Ptr, October 14, 2011
➜ #1747288כיביתי את הרדיו.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #340425Ich habe das Radio abgeschaltet.

linked by freddy1, May 22, 2014
➜ #3269950Ich habe das Radio ausgemacht.

linked by freddy1, May 22, 2014
➜ #3269962

linked by shanghainese, May 22, 2014
➜ #1143575Desliguei o rádio.

linked by PaulP, August 14, 2014
➜ #3269962

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #375951Я выключил радио.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3781641मी रेडियो बंद केला.

linked by sabretou, January 20, 2015
➜ #4108836Mən radionu söndürdüm.

linked by vertigo93, April 24, 2015
➜ #4734049Ya apagá yo cunel radio.

linked by mervert1, November 29, 2015
➜ #686075Kikapcsoltam a rádiót.

linked by felvideki, November 19, 2016
➜ #5623256Vypol som rádio.

linked by felvideki, November 19, 2016
➜ #3748486Sammutin radion.

linked by marcelostockle, July 23, 2017
➜ #572793Mi malŝaltis la radioaparaton.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #562406Mi elŝaltis la radioaparaton.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #3270358Я вимкнув радіо.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #6538523Я вимкнула радіо.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #6002025Я выключила радио.

linked by Wezel, July 8, 2021
➜ #10582825Me ia descomuta la radio.

linked by abburns, December 26, 2021
➜ #10635638Suljin radion.

linked by Silja, January 22, 2022
➜ #10715287Ես անջատեցի ռադիոն։

linked by Proxima5, July 18, 2025