About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158587
  • date unknown
I met her in London for the first time.
linked to #338922
linked to #456945
linked to #477740
linked to #495177
linked to #880222
linked to #1224317
linked to #1453132
linked to #1651235
linked to #1908609
  • Eldad
  • Oct 10th 2012, 00:49
linked to #1908877

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255942

eng
I met her in London for the first time.
bul
Срещнах я за първи път в Лондон.
epo
Mi unuafoje renkontis ŝin en Londono.
heb
פגשתי אותה בלונדון בפעם הראשונה.
hin
मेरी उसके साथ पहली मुलाकात लंदन में हुई थी।
jpn
私はロンドンで初めて彼女に会った。
私[わたし] は[] ロンドン[] で[] 初めて[はじめて] 彼女[かのじょ] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
nld
Ik heb haar leren kennen in Londen.
pol
Po raz pierwszy spotkałem ją w Londynie.
por
Eu a conheci em Londres.
rus
Я познакомился с ней в Лондоне.
spa
La conocí en Londres.
tur
Ben onunla ilk kez Londra'da karşılaştım.
deu
Ich habe sie das erste Mal in London getroffen.
fra
Je l'ai rencontrée à Londres.
fra
Je l'ai rencontrée pour la première fois à Londres.
heb
הכרתי אותה בלונדון.
hun
Először Londonban találkoztam vele.
nld
Ik heb haar voor het eerst ontmoet in Londen.
oss
Фыццаг хатт ыл фембæлдтæн Лондоны.
por
Conheci-a em Londres.
spa
Me encontré con ella por primera vez en Londres.