About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158573
  • date unknown
I stood aside to let them pass.
  • Ptr
  • Oct 17th 2011, 23:04
linked to #1182222
linked to #1224333
  • Olya
  • Jul 13th 2013, 14:57
linked to #2589613
  • Olya
  • Jul 13th 2013, 14:58
linked to #2589616
linked to #2823008
linked to #3495532

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255956

eng
I stood aside to let them pass.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich trat zur Seite, um sie durchzulassen.
jpn
私はわきによって彼らを通した。
私[わたし] は[] わき[] によって[] 彼ら[かれら] を[] 通し[とおし] た[] 。[]
pol
Stanąłem z boku, żeby ich przepuścić.
rus
Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти.
rus
Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти.
spa
Me aparté a un lado para dejarles pasar.
tur
Onların geçmesine izin vermek için kenarda durdum.