About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't want to be tied to one company.
  • date unknown
linked to #158491
linked to #620277
linked to #1202436
linked to #1202813
linked to #759596
linked to #1202814
linked to #1714139

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256038

eng
I don't want to be tied to one company.
deu
Ich möchte nicht an eine einzige Firma gebunden sein.
epo
Mi ne volas esti ligita al unu firmao.
fra
Je ne veux pas être lié à une seule entreprise.
fra
Je ne veux pas être lié à une seule société.
fra
Je ne voudrais pas être liée à une unique société.
jpn
私は一つの会社に束縛されたくない。
私[わたし] は[] 一つ[ひとつ] の[] 会社[かいしゃ] に[] 束縛[そくばく] さ[] れ[] たく[] ない[] 。[]
tur
Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum.
est
Ma ei taha piirata oma tegevust ainult ühe firmaga