About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I had to go there alone.
  • date unknown
linked to #158469
linked to #810156
linked to #810211
linked to #886759
linked to #1280344
linked to #1345321
linked to #1603834
linked to #1603835
linked to #1800725
linked to #1800727
linked to #1800728
linked to #1800731
linked to #2456950

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256060

eng
I had to go there alone.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich musste dort alleine gehen.
deu
Ich musste dort allein hin.
epo
Mi devis iri tien sola.
jpn
私は一人でそこへいかねばなりませんでした。
私[わたし] は[] 一[いち] 人[にん] で[] そこ[] へ[] いか[] ね[] ば[] なり[] ませ[] ん[] でし[] た[] 。[]
lit
Aš turėjau ten eiti vienas.
lit
Aš turėjau ten eiti viena.
por
Eu tenho de ir lá sozinho.
rus
Я должен был идти туда один.
rus
Я должен был идти туда в одиночку.
rus
Туда мне пришлось отправиться одному.
spa
Tuve que ir ahí solo.
toki
mi wan taso li wile tawa.
tur
Oraya tek başıma gitmek zorunda kaldım.
ces
Musel jsem tam jít sám.
ces
Musela jsem tam jít sama.
deu
Ich musste dorthin alleine gehen.
pol
Musiałem jechać tam sam.