About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can do it by myself.
  • date unknown
linked to #158466
linked to #617075
linked to #617079
linked to #617080
linked to #617082
  • Samer
  • Nov 21st 2010, 06:42
linked to #629986
linked to #810159
linked to #886761
linked to #918074
linked to #918083
linked to #438888
linked to #1217776
  • duran
  • Nov 29th 2011, 15:46
linked to #1269862
linked to #1670652
  • fanty
  • Jan 21st 2013, 22:35
linked to #2158249
  • fanty
  • Jan 21st 2013, 22:35
linked to #2158248
linked to #2142224
linked to #3788965
linked to #3788967

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256063

eng
I can do it by myself.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أستطيع فعلها بنفسي.
cmn
我可以自己做。
我可以自己做。
wǒ kěyǐ zìjǐzuò 。
deu
Ich kann das alleine.
deu
Ich kann es selbst machen.
epo
Mi kapablas fari tion mem.
fin
Osaan tehdä sen itsekseni.
fin
Pystyn tekemään sen itsekseni.
heb
אני יכול לעשות זאת בעצמי.
ita
Riesco a farlo da solo.
ita
Riesco a farla da solo
ita
Riesco a farlo da sola.
ita
Riesco a farla da sola.
jpn
私は一人でそれができる。
私[わたし] は[] 一[いち] 人[にん] で[] それ[] が[] できる[] 。[]
lit
Aš galiu tai padaryti pats.
lit
Aš galiu tai padaryti pati.
por
Eu mesmo posso fazê-lo.
rus
Я сам могу это сделать.
spa
Puedo hacerlo yo mismo.
tur
Ben bunu kendim yapabilirim.
ber
Zemreɣ ad t-geɣ i yiman-inu.
eng
I can do it by myself!
eng
I can do it myself.
eng
I can do it alone.
eng
I can do this myself.
fra
Je peux le faire tout seul.
fra
Je peux le faire seule.
fra
Je peux le faire moi-même.
heb
אני יכול לעשות את זה בעצמי.
jpn
一人で出来るよ。
一[いち] 人[にん] で[] 出来る[できる] よ[] 。[]
nds
Ik kann dat alleen.
pol
Potrafię zrobić to sam.
pol
Mogę to zrobić sam.
tur
Onu kendim yapabilirim.