About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I have never been to America.
- date unknown
linked to 6820
- date unknown
linked to 136426
- date unknown
linked to 158443
FeuDRenais - Jun 25th 2010, 21:43
linked to 411728
samueldora - Dec 30th 2010, 10:50
linked to 691683
Eldad - Apr 28th 2011, 17:41
linked to 863900
alexmarcelo - May 12th 2011, 02:31
linked to 886771
martinod - Jun 27th 2011, 21:04
linked to 692261
arcticmonkey - Aug 16th 2011, 02:40
linked to 738694
arcticmonkey - Aug 16th 2011, 02:41
linked to 966604
shanghainese - Nov 25th 2011, 15:16
linked to 586597
shanghainese - Nov 25th 2011, 15:17
linked to 1261486
shanghainese - Nov 25th 2011, 15:18
linked to 1261567
giullina - Dec 23rd 2011, 15:54
linked to 1317114
giullina - Dec 23rd 2011, 15:54
linked to 1317115
duran - Jan 12th 2012, 12:50
linked to 1356477
Guybrush88 - Feb 21st 2012, 11:11
linked to 1447120
Guybrush88 - Feb 21st 2012, 11:11
linked to 1447121
konrad509 - 21 day(s) ago
linked to 3421122

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256086

eng
I have never been to America.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我从来没去过美国。
wǒ cónglái méi qù guò Měiguó 。
Showcmn
我从来没去过美洲。
wǒ cónglái méi qù guò měizhōu 。
Showjpn
私は一度もアメリカに行ったことがありません。
私[ワタシ] は[ハ] 一[イチ] 度[ド] も[モ] アメリカ[アメリカ] に[ニ] 行っ[イッ] た[タ] こと[コト] が[ガ] あり[アリ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]
Showjpn
私はアメリカにいったことがない。
私[ワタシ] は[ハ] アメリカ[アメリカ] に[ニ] いっ[イッ] た[タ] こと[コト] が[ガ] ない[ナイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.