About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I stayed home all day.
  • date unknown
linked to #158435
linked to #524081
linked to #886776
linked to #920318
linked to #920319
  • Batko
  • Sep 27th 2011, 15:28
linked to #1132026
  • ae5s
  • Oct 10th 2011, 18:54
linked to #1168743
linked to #1173000
  • duran
  • Nov 29th 2011, 15:47
linked to #1269863
linked to #526272
linked to #1358799
linked to #627108
linked to #627125
linked to #1812135
linked to #2087803
linked to #2087804

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256094

eng
I stayed home all day.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
deu
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
epo
Mi restis hejme la tutan tagon.
heb
נשארתי בבית כל היום.
ita
Sono rimasto a casa tutto il giorno.
ita
Rimasi a casa tutto il giorno.
jpn
私は一日中家に居ました。
私[わたし] は[] 一日中[いちにちじゅう] 家[か] に[] 居[い] まし[] た[] 。[]
mar
मी दिवसभर घरी राहिलो.
mar
मी दिवसभर घरी राहिले.
oci
Que demorèi a casa lo jorn sancèr.
por
Fiquei em casa o dia todo.
rus
Я целый день сидел дома.
spa
Yo me quedé en casa todo el día.
tgl
Napabahay ako buong araw.
tur
Bütün gün evde kaldım.
ukr
Я залишився вдома на цілий день.
epo
Mi tuttage restis hejme.
epo
La tutan tagon mi pasigis hejme.
epo
Tuttage mi restis hejme.
fra
Je suis resté à la maison toute la journée.
ita
Sono restato a casa tutto il giorno.
nds
Ik bün den ganzen Dag tohuus bleven.
nld
Ik ben de hele dag thuis gebleven.
rus
Весь день я провела дома.
tgl
Nasa bahay ako buong araw.