menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256097

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I spent the entire day on the beach.

added by an unknown member, date unknown
➜ #158433私は一日中海辺で過ごした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #363355Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

linked by Wolf, February 13, 2010
➜ #505009Я провів весь день на пляжі.

linked by ChickenKiev, September 9, 2010
➜ #399951私はビーチで丸一日を過ごした。

linked by blay_paul, September 12, 2010
➜ #538659Pasé todo el día en la playa.

linked by Shishir, September 29, 2010
➜ #428269Mi pasigis la tutan tagon ĉe la strando.

linked by ludoviko, October 10, 2010
➜ #709070Az egész napot a tengerparton töltöttem.

linked by szaby78, January 12, 2011
➜ #886777Passo o dia inteiro na praia.

linked by alexmarcelo, May 12, 2011
➜ #1616806Kkiɣ ass s lekmal-nnes deg teftist.

linked by Amastan, June 9, 2012
➜ #1672583Bütün günü sahilde geçirdim.

linked by duran, July 7, 2012
➜ #449368Ik bracht de hele dag door aan het strand.

linked by marcelostockle, September 29, 2012
➜ #2708501Я провёл весь день на пляже.

linked by marafon, August 30, 2013
➜ #5808046ביליתי כל היום על החוף.

linked by fekundulo, January 28, 2017
➜ #10067418Celý deň som strávil na pláži.

linked by Dominika7, May 27, 2021
➜ #10067419Celý deň som strávila na pláži.

linked by Dominika7, May 27, 2021
➜ #7562656Eu passei todo o dia na praia.

linked by Ricardo14, September 24, 2021
➜ #3420285Ich brachte den ganzen Tag am Strand zu.

linked by sundown, March 23, 2022
➜ #10746776Ես անցկացրեցի ամբողջ օրը լողափում։

linked by vahanm, March 31, 2022