About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6822
  • date unknown
linked to #158424
  • date unknown
I was wearing my best clothes.
linked to #763861
linked to #886782
  • Biga
  • Jan 19th 2012, 19:50
linked to #1371484
  • duran
  • Feb 24th 2012, 18:15
linked to #1452767
linked to #1649795
linked to #1649796
linked to #1649797
linked to #1649798

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256106

eng
I was wearing my best clothes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je portais mes meilleurs habits.
ita
Stavo indossando i miei vestiti migliori.
ita
Io stavo indossando i miei vestiti migliori.
ita
Stavo indossando i miei abiti migliori.
ita
Io stavo indossando i miei abiti migliori.
jpn
私は一番いい服を着ていた。
私[わたし] は[] 一番[いちばん] いい[] 服[ふく] を[] 着[き] て[] い[] た[] 。[]
mal
ഞാൻ എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച വസ്ത്രങ്ങളാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്.
por
Eu estava vestindo minhas melhores roupas.
rus
Я носил свои лучшие одежды.
tur
En iyi elbiselerimi giyiyordum.
deu
Ich trug meine besten Kleider.
epo
Mi surhavis miajn plej bonajn vestaĵojn.
oci
Portavi los mens vestits mei bons.