About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158409
  • date unknown
I just moved.
linked to #851763
linked to #851764
  • U2FS
  • Apr 25th 2011, 12:12
linked to #852672
  • U2FS
  • Apr 25th 2011, 12:14
linked to #852673
  • U2FS
  • Apr 25th 2011, 12:15
linked to #852676
linked to #1393518
linked to #1393656
linked to #1393658
  • duran
  • Nov 11th 2012, 11:24
linked to #1997348
  • PaulP
  • Jun 28th 2014, 18:31
linked to #1329888
linked to #3611037

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256121

eng
I just moved.
deu
Ich bin gerade umgezogen.
ell
Μόλις μετακόμισα.
epo
Mi ĵus transloĝiĝis.
fra
Je viens juste de déménager.
fra
Je viens juste de bouger.
fra
Je viens d'être muté.
ita
Mi sono appena trasferito.
ita
Mi sono appena mosso.
jpn
私は引っ越してきたばかりです。
私[わたし] は[] 引っ越し[ひっこし] て[] き[] た[] ばかり[] です[] 。[]
rus
Я только что переехал.
spa
Acabo de mudarme.
tur
Henüz taşındım.
epo
Mi ĵus alioficiĝis.
fin
Muutin juuri uuteen kotiin.
fin
Olen juuri muuttanut.
por
Eu acabei de me mudar.
vie
Tôi vừa mới chuyển nhà.