About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6810
  • date unknown
linked to #158386
  • date unknown
I was luck.
I was lucky.
  • jakov
  • Oct 17th 2010, 10:19
linked to #569853
linked to #354941
linked to #919998
linked to #920361
  • duran
  • Sep 10th 2011, 13:04
linked to #1096831
linked to #1250393
linked to #1250394
linked to #1305986
linked to #1322559
linked to #1322561
linked to #1322562
linked to #1322563
linked to #1513105
linked to #1513106
linked to #1960064
linked to #3251781
linked to #3292699
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:07
unlinked from #3292699
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:07
linked to #3292697
linked to #3834517

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256144

eng
I was lucky.
dan
Jeg var heldig.
deu
Glück gehabt!
ell
Ήμουν τυχερός.
ell
Ήμουνα τυχερός.
ell
Ήμουνα τυχερή.
ell
Ήμουν τυχερή.
epo
Mi estis bonŝanca.
fra
J'ai eu de la chance.
ita
Sono stato fortunato.
ita
Sono stata fortunata.
jbo
zabna funca mi
jpn
私は運が良かった。
私[わたし] は[] 運[うん] が[] 良かっ[よかっ] た[] 。[]
por
Eu tive sorte.
por
Tive sorte.
rus
Мне повезло.
spa
Tuve suerte.
swe
Jag hade tur.
tur
Ben şanslıydım.
ukr
Мені пощастило.
uzb
Men omadli edim.
Мен омадли эдим.
ber
Sɛiɣ zzheṛ.
cmn
我运气很好。
我運氣很好。
wǒ yùnqi hěn hǎo 。
deu
Ich hatte Glück.
eng
I got lucky.
eng
I lucked out.
eng
We were lucky.
eng
You were lucky.
epo
Mi havis bonŝancon.
fin
Minulla oli onnea.
fin
Minulla oli tuuria.
fra
J'ai eu du bol.
fra
J'avais de la chance.
ina
Io ha habite fortuna.
ita
Ho avuto fortuna.
ita
Io ho avuto fortuna.
nld
Ik had geluk.
nob
Jeg hadde flaks.