About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158376
  • date unknown
I want to fly above the clouds.
linked to #347982
linked to #575205
linked to #491500
linked to #920057
  • duran
  • Sep 10th 2011, 13:11
linked to #1096837
linked to #2277698

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256154

eng
I want to fly above the clouds.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich will über den Wolken fliegen.
fra
Je veux voler au-dessus des nuages.
jpn
私は雲の上を飛んでみたい。
私[わたし] は[] 雲の上[くものうえ] を[] 飛ん[とん] で[] み[] たい[] 。[]
lit
Aš noriu skristi virš debesų.
rus
Хочу лететь над облаками.
spa
Quiero volar por encima de las nubes.
tur
Ben bulutların üzerinde uçmak istiyorum.
ber
Riɣ ad afgeɣ nnig usigna.
epo
Mi volas flugi super la nuboj.
heb
אני רוצה לטוס מעל העננים.
nds
Ik will över de Wulken flegen.