About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6812
  • date unknown
linked to #158368
  • date unknown
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
linked to #564127
linked to #920105
linked to #920106
linked to #920115
linked to #762454
  • duran
  • Feb 25th 2015, 11:05
linked to #3894005

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256162

eng
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
cmn
我想去美術館勝過去電影院。
我想去美术馆胜过去电影院。
wǒ xiǎng qù měishùguǎn shèngguò qù diànyǐngyuàn 。
epo
Mi preferas iri al la artmuzeo ol al la kinejo.
epo
Mi preferus viziti la artan muzeon ol la kinoteatron.
fra
Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma.
jpn
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
私[わたし] は[] 映画[えいが] より[] は[] むしろ[] 美術館[びじゅつかん] へ[] 行き[いき] たい[] 。[]
rus
Я бы лучше сходил в музей искусств, чем в кинотеатр.
spa
Preferiría ir al museo de arte que ir al cine.
tur
Sinemaya gitmektense sanat müzesine gitmeyi tercih ederim.
ber
Smenyafeɣ ad dduɣ s asalay n tẓuri wala ad dduɣ ɣer ssinima.
hun
Szívesebben mennék művészeti múzeumba, mint moziba.
rus
Я бы предпочёл сходить в музей искусств, а не в кино.