Welcome to Tatoeba!
Please take off annotations from the sentence.
If you haven't yet, please read our Rules and Guidelines:
https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines
Rule that applies in this case:
⊛ Don't include information such as the name of the author within the sentence. Instead, add it as a tag or comment. For instance, don't write:
>(female speaker) as in 「She said it was hot. (female speaker)」
*Instead, write a comment asking for someone to add female
speaker as a tag.
*If you have tagging rights, then tag it yourself.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10450586 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
I've added the "male speaker" tag to the Polish sentence, and until you become an advanced contributor, you can ask someone to add tags for you
Edit: to the Polish sentence
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10450586 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
I guess the tag should be here: #603290
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10450586 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Oops, thanks
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10450586 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10450586
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by GrizaLeono, July 28, 2010
linked by adjusting, September 1, 2010
linked by darinmex, December 18, 2010
linked by Eldad, December 18, 2010
linked by martinod, August 27, 2011
linked by neron, July 6, 2014
linked by shanghainese, February 16, 2015
linked by shanghainese, February 16, 2015
linked by mraz, April 17, 2021
linked by mraz, April 17, 2021
linked by gatdet, July 30, 2021
linked by marafon, October 21, 2021
linked by Horus, November 5, 2021
linked by sundown, November 22, 2023