Tatoeba is looking for developers! If you are interested to contribute to an open source project, please contact us at team@tatoeba.org. Beginners are welcome.

Tags

Logs

  • date unknown
linked to #6792
  • date unknown
linked to #158323
  • date unknown
I'm fed up with English.
linked to #446173
linked to #1280346
linked to #865650
linked to #865651
linked to #1447751
linked to #1780974
linked to #2064503
linked to #2064506
linked to #2064508
linked to #2064509
linked to #2064510
unlinked from #158318
linked to #2314798
linked to #4434695
linked to #4434696
linked to #4887325
linked to #4887328

Sentence #256207

eng
I'm fed up with English.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ces
Mám plné zuby angličtiny.
ces
Už nemůžu angličtinu ani vystát.
dan
Jeg er træt af engelsk.
dan
Jeg kan ikke holde engelsk ud.
deu
Ich bin des Englischen überdrüssig.
deu
Ich habe die Nase voll von Englisch.
deu
Ich habe das Englische satt.
deu
Ich habe genug vom Englischen.
eng
I'm sick of English.
epo
Min ektedas la angla.
epo
Mi estas plene tedita de la angla.
fra
J'en ai assez de l'anglais.
fra
J'en ai marre de l'anglais.
fra
Je n'en peux plus de l'anglais.
jpn
私は英語名はうんざりだ。
jpn
私は英語に飽き飽きしている。
jpn
私は英語にうんざりだ。
por
Estou cheio do inglês.
spa
Estoy harto del inglés.
spa
Estoy harta del inglés.
tur
İngilizceden usandım.
tur
İngilizceden bıktım!
cmn
我厌倦了英语。
我厭倦了英語。
cmn
我受够英文了。
我受夠英文了。
epo
Min tedas la angla.
fin
Olen kurkkuani myöten täynnä englantia.
fin
Olen saanut tarpeekseni englannista.
hrv
Engleski mi je dosadio.
hun
Elegem van az angolból.
ina
Io non supporta plus le anglese.
ita
Ne ho abbastanza di inglese.
ita
Non ne posso più dell'inglese.
ita
Io non ne posso più dell'inglese.
mkd
Преку глава ми е од англискиот јазик.
nld
Ik heb genoeg van dat Engels.
pol
Mam już dosyć angielskiego.
rus
Мне надоел английский.
rus
Я сыт по горло английским.

Comments

There are no comments for now.