Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158286
  • date unknown
I cannot speak English, much still German.
I cannot speak English, much less German.
linked to #349912
linked to #349988
linked to #1583745
linked to #1866100
  • mraz
  • Dec 25th 2014, 22:55
linked to #3709425
  • mraz
  • Dec 25th 2014, 22:56
unlinked from #3709425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256244

eng
I cannot speak English, much less German.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我不会讲英语,更不用说德语了。
我不會講英語,更不用說德語了。
wǒ bùhuì jiǎng yīngyǔ , gēngbù yòng shuō déyǔ le 。
heb
אני לא מדבר אנגלית, לא כל שכן בגרמנית.
jpn
私はドイツ語どころか英語も話せない。
私[わたし] は[] ドイツ語[どいつご] どころか[] 英語[えいご] も[] 話せ[はなせ] ない[] 。[]
lit
Nemoku kalbėti angliškai, o tuo labiau vokiškai.
pol
Nie mówię po angielsku, a tym bardziej po niemiecku.
epo
La lingvon anglan mi ne komprenas, la germanan ankoraŭ malpli.
fra
Je ne comprends pas l'anglais, et l'allemand encore moins.
heb
אני לא מדבר אנגלית, קל וחומר בגרמנית.
hrv
Ne znam engleski, a još manje njemački.
hun
Nem beszélek angolul, németül még úgyse.